BIOGRAFÍA

INTRODUCCIÓN:
Kelendria Trené Rowland, más conocida como Kelly Rowland, nació el 11 de Febrero de 1981 en Atlanta, Georgia, es una cantante americana de R&B, compositora, bailarina y actriz, que llegó a la fama como una de los miembros fundadoras del exitoso grupo Destiny’s Child, la banda femenina con más ventas de todos los tiempos.

Después de una serie de estreno exitosos comercialmente con el grupo y un éxito número uno a nivel mundial con el rapero Nelly y su single ganador del Grammy, Dilemma, Rowland su álbum solista debut, Simply Deep, en 2002. El álbum se convirtió en un éxito comercial, más adelante vendiendo más de 2.5 millones de copias alrededor del mundo, y tuvo tres singles más o menos exitosos. El segundo álbum de Rowland que se demoró bastante, Ms. Kelly fue lanzado el 25 de Junio de 2007 en Europa y el 3 de Julio de 2007 en los Estados Unidos. Hasta ahora, el álbum soltó el single top cinco, Like This, con la colaboración de la rapera Eve, al igual que el tema colaborado por Snoop Dogg, Ghetto y el single internacional Work.

Mientras tuvo su carrera en la música, Rowland también ganó fama por protagonizar algunos films y producciones de televisión, incluyendo un rol protagónico en la comedia romántica de 2004, The Seat Filler, un rol secundario en el film de horror de 2003, Freddy Vs. Jason, y muchas apariciones en series de televisión como The Hughleys y Girlfriends.

INFANCIA:
Durante sus años formativos, Rowland fue principalmente apoyada por su madre Doris Garrison en Atlanta. Sin embargo, los compromisos de trabajo en el oficio de su madre como una niñera residente llevaron a tomar una decisión mutua entre Rowland, su madre y la familia de su amiga de grupo Beyoncé Knowles, de que Rowland viviría con la familia de Knowles porque era difícil para la madre de Rowland viajar de un lado a otro con Rowland para los ensayos después de que ella se uniera a Destiny’s Child. Sin embargo, la madre visitaba a Rowland y los Knowles. En la edición de Mayo de 2006 de Essence Magazine, Rowland es fotografiada con su madre biológica Doris Garrison y su madre adoptiva Tina Knowles, acompañadas de un artículo titulado “Amor de Madres.” Rowland escribió una carta abierta a ambas, Doris y Tina, que es publicado en el artículo, expresando su amor hacia las dos de ser sus “dos madres” por formarla y apoyarla en su carrera.

Rowland vivió con la familia de Beyoncé Knowles desde los 11 años y fue equivocadamente nombrada (y ayudado por los medios) como su prima. Rowland conoció primero a LaTavia Roberson en la escuela elemental quien en el futuro le presentaría a Knowles. Las chicas conocieron a LeToya Luckett y formaron un cuarteto que cantarían en sus traspatios y en el salón de belleza de Tina Knowles. Después de interpretar en eventos locales, ellas consiguieron su oportunidad cuando entraron a Star Search. El grupo, entonces llamado Girl’s Tyme fueron lastimadas cuando perdieron la competición. Mathew Knowles, el padre de Beyoncé y el guardián legal de Rowland, decidió ayudar a las chicas a conseguir sus sueños de convertirse en cantantes. El renunció a su trabajo de un salario de sexta-figura en Xerox, para manejar el grupo. En la edición de verano de 2006 de Vibe Vixen Magazine, Rowland desmiente los rumores de que el padre de Beyoncé también es su padre biológico, calificándola de “una mentira sacada del infierno.” Rowland confesó “que la situación de sus padres fue muy terrible, yo no sé dónde estaría si mi verdadero padre estaría en mi vida,” y ella explicó que su padre real “no ha intentado buscarme y yo no he tratado de ubicarlo.” Ella asistió al Lamar High School, en Houston, Texas.

DESTINY’S CHILD:
Destiny’s Child fue originalmente contratado por Elektra Records en 1995, pero se terminó antes de que pudieran lanzar su álbum debut. El cuarteto firmó con Columbia Records al año siguiente, y su carrera tomó vuelo. Destiny’s Child alcanzó la fama en 1998 con el hit top 10 del Billboard Hot 100, No, No, No Part 2.

Incluso después del tumulto muy comentado que involucró a los miembros del grupo, Destiny’s Child (se convirtió más adelante en un trío, que consistían de las miembros originales Rowland y Knowles, con Michelle Williams), llegó a convertirse en uno de los grupos más exitosos del R&B/pop a finales de los 90 y principios de 2000, logrando llevar cuatro singles numero uno al Billboard Hot 100, muchos hits top 10, y dos álbumes número uno en el Billboard 200. El grupo también anotó varios números uno en otros charts de Billboard y fuera de Billboard.

Rowland y Destiny’s Child estuvo de gira como acto de apertura para los tours de Christina Aguilera y TLC después de que su álbum platino autotitulado Destiny’s Child fue lanzado. Su álbum debut fue producido por Wyclef Jean y Jermaine Dupri e incluyó el single platino No, No, No Part 2. El segundo álbum de Destiny’s Child, The Writing’s On The Wall, se estrenó en 1999, y contuvo dos single número uno: Bills, Bills, Bills y Say My Name. Bug A Boo y Jumpin’ Jumpin’ también fueron singles populares del álbum. Say My Name ganó dos Grammy Awards en el 2001 por Best Performance By A Duo Or Group With Vocals y Best R&B Song – este último fue otorgado a los compositores, y Rowland estaba incluida.

Su siguiente álbum, Survivor, demostró ser otro éxito, llegando al número uno del Billboard 200 y Top R&B/Hip-Hop Album charts, al igual que en el Album Chart canadiense. Dos singles del álbum llegaron a la cima del Hot 100: Independent Women Part I y Bootylicious, mientras que el track con el título del álbum alcanzó el número dos. Independent Women Part I ha sido el tema principal de la película de 2000, Charlie’s Angels, antes del estreno del álbum en 2001. El título del track Survivor hizo ganar el tercer Grammy para el grupo por Best Performance By A Duo Or Group With Vocals. El cuarto single del álbum, Emotion fue un cover del hit de Bee Gees del mismo nombre; continuando la impresionante cadena del grupo del top 10.

Después de tres años de separación que las concentraron en proyectos individuales, Rowland se unió a Beyoncé y Michelle para el cuarto (y final) álbum de estudio de Destiny’s Child, Destiny Fulfilled, estrenado en Noviembre de 2004. El álbum alcanzó el número dos del Billboard 200 y soltó los hits Lose My Breath, Soldier, Girl y Cater 2 U. El título del álbum fue una indirecta que Destiny Fulfilled (Destino Alcanzado) de hecho sería el último álbum de Destiny’s Child y en realidad hacía fue.

Rowland y los otros dos miembros de Destiny’s Child se embarcaron en una gira mundial patrocinado por McDonald’s nombrado Destiny Fulfilled… and Lovin’ It, en 2005, visitando más de 70 ciudades a lo largo de Australia, Asia, Europa y América del Norte. En un concierto en Barcelona, España el 13 de Junio de 2005, Kelly anunció que el grupo seguiría sus caminos separados el siguiente Septiembre.

En Octubre de 2005, el grupo lanzó su álbum final, titulado #1’s, incluyendo todos los hits números uno y las canciones más conocidas. La colección también tenía tres nuevos tracks, uno de los cuales fue el single final, Stand Up For Love. Debutó en el número uno del Billboard 200 Album chart y en el número seis del UK Top 75 singles.En los 2005 World Music Awards, Destiny’s Child recibió el premio por el grupo femenino más vendedor de todos los tiempos con ventas de más de 50 millones de copias.

SOLISTA:
Simply Deep:
El primer álbum como solista de Rowland, Simply Deep fue estrenado en Octubre de 2002 en Estados Unidos e internacionalmente en Febrero de 2003. El álbum ofrecía un poco de música R&B alternativa, ampliamente influenciada por el rock y pop, e incluyó el hit BAM & Ryan número uno, Dilemma, un dueto con el rapero Nelly que llegó a ganar el Grammy a Best Rap/Sung Collaboration en 2003, que más adelante pasaría diez semanas en la cima del Billboard Hot 100. Otra contribución en la producción fueron Robert “Big Bert” Smith, Rich Harrison, Solange Knowles, Alonzo Jackson, Damon Elliot y Sean Okundaye. Mientras el álbum entró al top diez en la mayoría de los charts en los que apareció, alcanzó el número doce en el Billboard 200, y más adelante recibió la certificación de Oro por más de 590,000 copias vendidas; Simply Deep llegó al número uno en el Reino Unido, donde fue certificado por sus ventas como Platino y también llegó a ser Oro en Irlanda, Hong Kong, Singapur, Australia, Nueva Zelanda, Canadá y otros países.

Aunque el primer single, Store llegó al top diez en varios países y llegó a entrar al top cinco en Australia, Nueva Zelanda y el Reino Unido, nunca llegó al Top 20 del Billboard Hot 100. La siguiente canción Can’t Nobody hizo su paso por el top 10 en la mayoría de los charts, pero estuvo en el número cinco en el UK Single chart. El single final del álbum, Train On A Track recibió un lanzamiento internacional limitado, y de esa manera no entró a los charts y tampoco vendió muy bien, a parte del Reino Unido dónde se convirtió en el cuarto hit  top veinte como solista.

En 2005, Rowland apareció en la canción de la rapera Trina, Here We Go, que impactó en las radios en Septiembre de ese año y se convirtió en otro éxito top 20 para ambas artista en Nueva Zelanda, Finlandia, Estados Unidos y el Reino Unido.

Ms. Kelly:
Rowland ha estado trabajando en su segundo álbum como solista desde 2004. Originalmente titulado My Story, la primera versión del álbum fue programado para estrenarse el 6 de Junio de 2006 y tenía la producción principal de Rich Harrison, Big Tank, Patrick “J. Que” Smith, Rodney Jerkins y los invitados Robin Thicke, Da Brat, Remy Ma y Shawnna. Aunque ella estrenó su primer single producido por CKB, Gotsta Go, en el 2006 MTV Asia Awards en Bangkok el 6 de Mayo de 2006, Rowland, su dirección y Columbia Records decidieron cancelar el álbum y re-trabajar un versión con un sonido diferente desde que la cantante consideró que el tracklist final era “estaba lleno de midtempos y baladas.” Rowland más adelante consultó a otros productores para colaborar con el álbum, renombrado Ms. Kelly, incluyendo a Sean Garrett, Billy Mann, Scott Storch y Polow Da Don, quien contribuyó con el single Like This, un dueto con la rapera Eve, para el álbum. El single subsecuentemente ha alcanzado el top 10 en Canadá, Croacia, Irlanda, Eslovenia y el Reino Unido; el top 20 en Australia, Lituania y Nueva Zelanda; en el top 30 en los Estados Unidos del Billboard Hot 100.

Ms. Kelly debutó en el número dos del Top R&B/Hip-Hop Albums chart de Billboard, y en el número seis en el Billboard 200, con un éxito moderado en su primera semana de ventas con 83,800 copias (casi 7,000 más que su álbum previo Simply Deep); convirtiéndose en el primer álbum top 10 en Estados Unidos de Rowland. Fueron de Norte América, el álbum falló entrando en el top cuarenta en la mayoría de los charts en los que apareció, a excepción del Reino Unido que apareció en el número treinta y siete y la posición número diez en el Japanese Foreign Charts. Ms. Kelly será re-editado todavía sin una fecha exacta mencionada por su disquera. Esto fue confirmado por una entrevista con The Lantern.

Con los reciente rumores y ahora confirmación de que Kelly Rowland re-lanzará su álbum Ms. Kelly, ella también tiene fechas para un tour en ciudades seleccionadas para el Kelly Rowland & Mario Tour, haciendo referencia al cantante de R&B, Mario. Más ciudades serían añadidas si la venta de boletos son buenas para la primera lista de lugares de los shows.

CARRERA FÍLMICA:
Rowland comenzó a actuar con sus papeles en el film de horror de 2003, Freddy Vs. Jason y en el film independiente de 2004, The Seat Filler co-protagonizado por el actor de All Of Us, Duane Martin, se lanzó en DVD y VHS el 21 de Febrero de 2006.

Ella también apareció las series UPN, The Hughleys, Eve, y Girlfriends y en un episodio de la comedia infantil de Nickelodeon, Taina. Rowland también hizo apariciones televisivas como en American Dreams y Born To Diva en 2003, al igual en que en la serie de Nick Cannon en MTV, Wild N’ Out en 2006 y fue una conductora invitada en el talkshow The View.

Última actualización: 1 de Noviembre, 2007
Fuente: Wikipedia en inglés
Traducción: Gabo (dar crédito a DCOL si deseas copiarla)

SUBIR